A tecnologia se tornou tão onipresente em nossas vidas que certos serviços online ganharam tamanha popularidade a ponto de se transformarem em expressões metonímicas – ou seja, quando usamos o nome de uma parte para nos referirmos ao todo. Essas expressões idiomáticas, outrora inexistentes, hoje fazem parte de nosso vocabulário diário, refletindo o impacto profundo que a tecnologia exerce sobre a linguagem.
1. O Buscador que Virou Verbo
Dar um Google
Quando precisamos encontrar informações online, é quase instintivo “dar um Google“. O gigante das buscas se tornou tão dominante que seu nome se transformou em um verbo amplamente utilizado, independentemente do mecanismo de pesquisa real empregado.
Com uma participação de mercado avassaladora de 94% em dispositivos móveis, o Google consolidou sua posição como sinônimo de busca na internet. Mesmo que estejamos pesquisando em portais, redes sociais ou até mesmo em concorrentes como Bing ou Yahoo!, a expressão “dar um Google” flui naturalmente.
2. Aplicativos de Mensagens Instantâneas
Mandar um Zap
O WhatsApp, propriedade da Meta, reina soberano no reino dos aplicativos de mensagens instantâneas. Com uma base estimada de mais de 2 bilhões de usuários ativos globalmente, o aplicativo se enraizou profundamente em nossa rotina digital.
No Brasil, uma pesquisa da Datafolha revelou que 92% dos entrevistados usam o WhatsApp regularmente. Consequentemente, “mandar um zap” se tornou uma expressão amplamente difundida, mesmo quando nos referimos ao envio de mensagens por outros canais, como Telegram, Instagram ou até mesmo SMS.
3. Serviços de Transporte por Aplicativo
Chamar um Uber
Embora existam vários aplicativos de transporte disponíveis atualmente, como 99, InDrive, Ladydriver e Cabify, a expressão “chamar um Uber“ se enraizou em nosso vocabulário. Isso se deve, em grande parte, ao pioneirismo da Uber no Brasil, onde a empresa desembarcou em 2014 como a primeira iniciativa desse tipo no país.
Estima-se que 125 milhões de brasileiros, o equivalente a aproximadamente 80% da população adulta, já utilizaram o aplicativo da Uber pelo menos uma vez. Essa presença marcante fez com que o nome da empresa se tornasse sinônimo de solicitar um transporte por aplicativo, independentemente da plataforma escolhida.
4. Entrega de Alimentos a Domicílio
Pedir um iFood
O iFood, fundado em 2011 em São Paulo, foi um dos primeiros serviços de entrega de comida por aplicativo no Brasil. Inicialmente operando por meio de um catálogo impresso, a empresa rapidamente migrou para uma plataforma online em 2012, antecipando a revolução dos pedidos de comida por aplicativo.
Hoje, o iFood atua em 1.700 cidades brasileiras, com 43 milhões de usuários ativos mensais e 330 mil restaurantes cadastrados. Essa presença dominante fez com que a expressão “pedir um iFood” se tornasse comum, mesmo quando utilizamos outros serviços de entrega de comida.
5. Streaming de Música e Podcasts
Ouvir no Spotify
O Spotify, lançado em 2008 na Suécia, é um dos principais agregadores de streaming de música, podcasts e vídeos do mundo. Após sua chegada aos Estados Unidos em 2011, a plataforma rapidamente conquistou uma base global de usuários em mais de 65 países, incluindo o Brasil, onde desembarcou em 2014.
Com sua posição de liderança no mercado de streaming de áudio, é comum ouvirmos pessoas dizendo que vão “ouvir no Spotify”, mesmo quando na realidade estão acessando outras plataformas como YouTube, Apple Music ou Deezer. O nome da empresa se tornou sinônimo de streaming de música e podcasts.
6. Redes Sociais de Vídeo Curto
Ver um TikTok
O TikTok, criado originalmente como Musical.ly em 2014 por uma empresa chinesa, revolucionou o conceito de vídeos curtos e virais. Com seu sucesso estrondoso, outras redes sociais, como Instagram e YouTube, rapidamente seguiram seus passos, lançando recursos semelhantes como Reels e Shorts, respectivamente.
No entanto, mesmo com a concorrência, a expressão “ver um TikTok” se manteve firme, sendo utilizada por muitos usuários para se referir a vídeos curtos e divertidos, independentemente da plataforma em que são assistidos.
7. Serviços de Streaming de Vídeo
Assistir na Netflix
A Netflix, fundada em 1997, começou como um serviço de locação de filmes por correio. No entanto, a partir de 2002, a empresa iniciou sua transição para o streaming de vídeo online, rapidamente se tornando a plataforma mais tradicional e reconhecida desse setor.
Com mais de 5 milhões de assinantes já em 2006, a Netflix se consolidou como líder no mercado de streaming de vídeo. Hoje, é comum ouvirmos pessoas dizendo que estão “assistindo na Netflix”, mesmo quando estão usando outras plataformas como Prime Video, Max, Disney+, Star+ ou Apple TV+. O nome da empresa se tornou sinônimo de streaming de filmes e séries.
A Evolução da Linguagem Impulsionada pela Tecnologia
À medida que a tecnologia continua a permear cada aspecto de nossas vidas, é provável que mais expressões metonímicas surjam, refletindo a influência das inovações digitais em nossa comunicação diária. Essas expressões são um testemunho vivo da capacidade da linguagem de se adaptar e evoluir, incorporando novos conceitos e tendências em seu léxico.
Ao observarmos como serviços como Google, Uber, WhatsApp, iFood, Spotify, TikTok e Netflix se tornaram parte integrante de nossa forma de nos expressarmos, podemos apreciar a profunda conexão entre a tecnologia e a linguagem humana. Afinal, as palavras que usamos são um espelho das experiências que moldaram nossa realidade contemporânea.
Debate sobre post